Utah Supreme Court nominee faces tough questioning about his residency