City Hall sues Airbnb operator