Operations are allegedly being affected by picketing at Park City’s Vail Resort, from long lines to response times.