Teens are using AI to do everything from staving off boredom to helping with homework. A new study shows most parents don't even know it.