Bill Maher mocks Tokyo Olympics over ‘woke’ attitude and condemns cancel culture