US secretary of state Rex Tillerson has said US-Russia relations are at a "low point", marked by a low level of trust.