Joshua Vellum pleads guilty to murder of transgender woman