Tinder is reinforcing ancient mating habits, study finds