Amber Rudd refuses to rule out resigning if government pursues a no-deal Brexit