Biggest bombshells from Prince Harry’s mental health docuseries