High school football player pays tribute to coach killed in Florida mass shooting