Channel 4's Carnival Wars looks at Bolsonaro's impact on the country's LGBT community