Theresa May reassures Northern Ireland about Brexit negotiations