Video shows rapper XXXTentacion hitting a woman over the head