'You really can make things better': Prince William and Prince Harry teams up with Lady Gaga for mental health message