Jeremy Corbyn sings happy birthday to woman on Cumbria visit