New portable record player lets you listen to vinyls anywhere, without a turntable