Forrest Gump clip showing character's name had a KKK origin