Tunisia's Prime Minister has called an attack on a border town near Libya a 'terrorist' strike, aimed at establishing an ISIL emirate there.