West Ham vows to ban fans who damaged Manchester United bus