Being gay and Muslim is 'like deciding which arm to cut off’