The Senate silenced Elizabeth Warren when she tried to read a letter by Coretta Scott King. #ShePersisted was the response