US border agency 'doesn't deserve a dime', claims Alexandria Ocasio-Cortez at anti-ICE protest