Marie Yovanovitch receives standing ovation after Donald Trump attacks her amid impeachment testimony