Party leaders ridicule Theresa May for not appearing in the BBC leaders debate