Jeremy Corbyn and Brexit negotiator Michel Barnier exchange gifts