12-year-old Fayth Ifans wins Simon Cowell's golden buzzer