Top US cardinal Theodore McCarrick expelled from Catholic priesthood over allegations he abused teenager and solicited sex during Confession