Baby girl returned to Honduran mother after separated and detained at US-Mexico border