John Kelly coached Trump to use the phrase "he knew what he was getting into" to bereaved widow