Turkish news presenter cries on-air at refugee story