Witnesses describe moment they realised boy had died on the waterslide