The Duke and Duchess of Cambridge will meet young people who have benefited from a youth mentoring project.