Jeremy Corbyn attends homeless appeal event