Surveillance footage shows mother tossing newborn in dumpster