Emily Thornberry: Labour should have clearly backed Remain during European elections