Prince Harry and Meghan Markle 'look lovingly into each other's eyes' on royal wedding coin