Royals visit Grenfell fire victims