Commuters stage protest against Southern Railway at Victoria station