The Duchess of Sussex held dogs and met staff at the animal welfare charity which she now supports as patron.