Donald Trump says his rhetoric 'brings people together' ahead of visiting sites of mass shootings