Tory MP Adam Holloway says being homeless 'a lot more comfortable' than doing army exercises