Mayor of Dayton Nan Whaley says she is 'amazed' by the heroics of the local police