Elephant spotted swimming in sea 10 miles from coast saved by navy