Warming seas are threatening the home of thousands of marine species, but some corals can recover if temperatures cool.