Kellyanne Conway refers to fictitious 'Bowling Green massacre' to justify refugee ban