Donald Glover performs new Childish Gambino song on SNL