Comedian Liza Treyger says 'unlikeable and pushy' Bernie Sanders 'shouldn't be leading anybody'