The top Democrat on the House intelligence committee calls on Comey to publicly testify