Amanda Holden faces backlash for wearing revealing dress on Britain's Got Talent